I subtitled the pv with both the Japanese and Romanji lyrics. To view them, click the box with the triangle, then click the arrow next to the icon with “CC” and choose the one that you want.

Translation by Valerie (vk.dreamful.org)
It’s just to give you an idea of what the song is about, and might not be 100% accurate.

Quietly moving, the dried white clouds are passing by
I saw the ashen me motionlessly vanishing

Gathering the stars and building a castle of sand
Where I meagerly pray
Overflowing and crashing, the ambushing waves sweep away at my feet

A world of darkness
A world of silence

While the prayer on the verge of vanishing is fanned by the wind
Even so, while the burning me gets tangled repeatedly
The ambushing wave sweep away the castle of sand built by the hands that were getting cold

To you

I subtitled the pv with both the Japanese and Romanji lyrics. To view them, click the box with the triangle, then click the arrow next to the icon with “CC” and choose the one that you want.

 
Translation by Valerie (vk.dreamful.org)

If the white rose petals open one by one
The memories of that day become coloured

Time flows silently, like following a shining thread
Along with the ebbing and jolting, people are reborn

Your smile is the warmth that melts my heart.
Like a fleeting dream I’ve seen somewhere before
Even if the setting sun takes away this moment
Our two shadows still overlap

Boundless, distant, endless and deep
Like our intersected fates
Grasping again and again
Losing again and again
The fact that at last we met once more

The sky seeks the ground and the flowers wait for rain
Like the night being in love with tomorrow
The two hearts became one
In this manner I also wished

When the white rose petals fall one by one
Our love will become eternal